Консультація
Звʼяжіться з нами, опишіть ситуацію. Узгоджуємо всі деталі та обсяг робіт.
Перевезення з Польщі в Україну
Організовуємо репатріацію з Польщі до України: документи, підготовка та автомобільний маршрут — з супроводом родини.
Якщо близька людина померла в Польщі, ми допомагаємо організувати повернення в Україну.
Маршрут Польща — Україна автомобільним катафалком, з урахуванням вимог обох країн.
Пояснюємо, які документи потрібні з польського боку та в Україні, збираємо пакет і узгоджуємо підготовку до виїзду.
Що ми беремо на себе
Супровід репатріації з Польщі — від підготовки до прибуття в Україну.
- Консультація та план маршруту Польща — Україна
- Збір і перевірка пакету документів
- Гігієнічна обробка, обмивання, одягання та косметика тіла
- За потреби — бальзамування, реставрація тіла чи обличчя
- Отримання дозволу на вивіз тіла через кордон
- Автомобільне перевезення катафалком
- Організація похорону в Україні після приїзду
- Супровід родини на кожному етапі
Документи для перевезення з Польщі
Щоб організувати перевезення тіла з Польщі в Україну, зазвичай потрібні такі документи. Точний перелік залежить від обставин — пояснимо на консультації.
- Медична довідка про смерть (Karta Zgonu) Видає лікар або медичний заклад у Польщі.
- Польське свідоцтво про смерть (Akt Zgonu) Офіційний акт місцевого органу влади (уряду гміни чи міста).
- Дозвіл на транспортування через кордон Офіційний дозвіл компетентних польських органів на вивіз тіла.
- Документ консульства України Погодження Посольства чи Консульства України в Польщі на перевезення померлого в Україну.
- Нотаріальні переклади Переклад польських документів українською з нотаріальним засвідченням.
- Довідка з цвинтаря в Україні Підтвердження про зарезервоване місце поховання в Україні.
- Доручення та заяви Доручення на ритуальні послуги спеціалізованій компанії та анкета померлого.
- Копії документів Паспорти померлого та особи, яка організовує процес; за потреби — свідоцтва про народження чи шлюб.
Основні етапи співпраці
Вартість
Узгоджуємо вартість після того, як зрозумілі деталі.
Документи
Збираємо пакет документів і готуємось до виїзду.
Перевезення
Репатріація та передача родині для подальшого поховання.
Прощання
За потреби допомагаємо з організацією поховання або кремації.
З чого складається ціна репатріації
У кошторисі зазвичай є такі обовʼязкові статті. Конкретні суми називаємо після консультації.
- Зберігання в морзі: у багатьох країнах Європи оплачується за добу — тому швидше оформлені документи часто зменшують цю статтю.
- Підготовка тіла: санітарна обробка, одягання; за потреби — бальзамування чи реставрація.
- Труна з цинковим вкладишем: для міжнародного маршруту потрібна герметична труна.
- Оформлення документів: свідоцтво про смерть, медичні довідки, дозволи, консульський супровід і нотаріальні переклади — за правилами країн маршруту.
- Транспортування спеціалізованим катафалком за узгодженим автомобільним маршрутом.
- Перевезення по Україні: доставка від кордону до міста поховання.
- За бажанням: подальше прощання в Україні, ритуальні атрибути, супровід родини. Вартість розраховується окремо.
Страхування та зменшення витрат
Іноді частину витрат може покрити страховка. Ми допомагаємо зібрати й оформити документи для страхової компанії — щоб ви не платили зайвого там, де є законна можливість зменшити витрати.
Швидка заявка
Розрахувати вартість
Залиште контакти та коротко опишіть ситуацію — передзвонимо та назвемо орієнтовну вартість.
Терміни
Терміни узгоджуємо після консультації — вони залежать від документів, готовності до виїзду та умов на маршруті.
Часті запитання
Короткі відповіді. Деталі вашої ситуації уточнимо на дзвінку.
Людина померла в Польщі. Що робити?
Спочатку зверніться до місцевих служб і зафіксуйте факт смерті. Потім зателефонуйте нам — пояснимо, які документи потрібні саме у вашому випадку, і візьмемо організацію перевезення в Україну на себе.
Чи можна самостійно перевезти тіло або прах з Польщі в Україну?
Самостійне перевезення тіла звичайним легковим авто зазвичай не відповідає вимогам. Потрібні дозволи, спеціальна підготовка й ліцензований транспорт. Прах (урну) також перевозять за спеціальними правилами. Звертайтесь, підкажемо, що саме потрібно.
Скільки коштує транспортування тіла / праху з Польщі в Україну?
Фіксованої ціни немає: вартість залежить від маршруту, документів і обсягу підготовки. Орієнтовну суму називаємо після консультації з урахуванням індивідуальних обставин. Якщо є страховка — допоможемо з документами для відшкодування вартості.
Скільки часу займає весь процес?
Терміни узгоджуємо після консультації. Вони залежать від готовності документів, дозволів і умов на маршруті. Пояснимо реалістичний порядок дій без обіцянок «на око».
Чи можна перевезти тіло померлого з Польщі в Україну в умовах військового стану?
Так, репатріація можлива з урахуванням актуальних правил перетину кордону. Узгоджуємо маршрут і документи згідно з поточними вимогами — деталі підтвердимо на консультації.
Що потрібно знати про репатріацію з Польщі?
Потрібен повний пакет документів з польського боку та погодження для вʼїзду в Україну, спеціальна підготовка тіла й катафалк. Ми беремо організацію на себе і пояснюємо кожен крок.
Наш автопарк
Сучасні катафалки та комфортабельні автомобілі для спокійного перевезення — з досвідченими водіями.
Ми поруч
Зателефонуйте — пояснимо, з чого почати в вашій ситуації, і візьмемо організацію на себе.
