Перевезення з Німеччини в Україну

Організовуємо репатріацію з Німеччини до України: документи, підготовка та автомобільний маршрут — з супроводом родини.

Якщо близька людина померла в Німеччині, ми допомагаємо організувати повернення в Україну — від консультації до прибуття.

Маршрут Німеччина — Україна автомобільним катафалком, з дотриманням вимог країн маршруту.

Пояснюємо вимоги до документів і підготовки, збираємо пакет і узгоджуємо виїзд так, щоб родина розуміла кожен крок.

Що ми беремо на себе

Супровід репатріації з Німеччини — від підготовки до прибуття в Україну.

Консультація та план маршруту Німеччина — Україна
Збір і перевірка пакету документів
Гігієнічна обробка, обмивання, одягання та косметика тіла
За потреби — бальзамування, реставрація тіла чи обличчя
Отримання дозволу на вивіз тіла через кордон
Автомобільне перевезення катафалком
Організація похорону в Україні після приїзду
Супровід родини на кожному етапі

Документи для перевезення з Німеччини

Для перевезення тіла з Німеччини в Україну зазвичай потрібні такі документи. Точний перелік залежить від обставин смерті — пояснимо на консультації.

Свідоцтво про смерть (Sterbeurkunde / Todesbescheinigung) Видає місцевий німецький ЗАГС (Standesamt) або лікар / лікарня.
Паспорт на транспортування тіла (Leichenpass) Міжнародний дозвіл компетентного німецького органу (санітарна служба або місцева влада) на перевезення через кордон.
Медична довідка Підтверджує причину смерті та відсутність інфекційних обмежень для транспортування.
Дозвіл прокуратури або поліції (за потреби) Потрібен, якщо смерть настала за незрозумілих обставин, внаслідок нещасного випадку чи насильства, або якщо призначалася експертиза.
Документи покійного Закордонний паспорт громадянина України (або копія) та інші документи за ситуацією.
Апостиль і переклад Документи з апостилем і нотаріально завіреним перекладом українською — за вимогами маршруту.
Транспортні вимоги За німецькими правилами самостійне перевезення тіла родичами в легковому авто заборонене: потрібна ліцензована ритуальна служба й спеціальний катафалк.

Основні етапи співпраці

Консультація

Звʼяжіться з нами, опишіть ситуацію. Узгоджуємо всі деталі та обсяг робіт.

Вартість

Узгоджуємо вартість після того, як зрозумілі деталі.

Документи

Збираємо пакет документів і готуємось до виїзду.

Перевезення

Репатріація та передача родині для подальшого поховання.

Прощання

За потреби допомагаємо з організацією поховання або кремації.

З чого складається ціна репатріації

У кошторисі зазвичай є такі обовʼязкові статті. Конкретні суми називаємо після консультації.

Зберігання в морзі: у багатьох країнах Європи оплачується за добу — тому швидше оформлені документи часто зменшують цю статтю.
Підготовка тіла: санітарна обробка, одягання; за потреби — бальзамування чи реставрація.
Труна з цинковим вкладишем: для міжнародного маршруту потрібна герметична труна.
Оформлення документів: свідоцтво про смерть, медичні довідки, дозволи, консульський супровід і нотаріальні переклади — за правилами країн маршруту.
Транспортування спеціалізованим катафалком за узгодженим автомобільним маршрутом.
Перевезення по Україні: доставка від кордону до міста поховання.
За бажанням: подальше прощання в Україні, ритуальні атрибути, супровід родини. Вартість розраховується окремо.

Страхування та зменшення витрат

Іноді частину витрат може покрити страховка. Ми допомагаємо зібрати й оформити документи для страхової компанії — щоб ви не платили зайвого там, де є законна можливість зменшити витрати.

Швидка заявка

Розрахувати вартість

Залиште контакти та коротко опишіть ситуацію — передзвонимо та назвемо орієнтовну вартість.

Терміни

Терміни узгоджуємо після консультації — вони залежать від документів, готовності до виїзду та умов на маршруті.

Часті запитання

Короткі відповіді. Деталі вашої ситуації уточнимо на дзвінку.

Людина померла в Німеччині. Що робити?

Зафіксуйте факт смерті через місцеві служби. Потім зателефонуйте нам — підкажемо наступні кроки, документи й візьмемо організацію перевезення в Україну на себе.

Чи можна самостійно перевезти тіло або прах з Німеччини в Україну?

Самостійне перевезення тіла в легковому авто в Німеччині не дозволене. Потрібна ліцензована служба й катафалк. Для праху (урни) також є правила — пояснимо на консультації.

Скільки коштує транспортування тіла / праху з Німеччини в Україну?

Вартість залежить від маршруту, документів і підготовки. Орієнтовну суму називаємо після консультації. За наявності страховки допоможемо з пакетом для страхової.

Скільки часу займає весь процес?

Терміни узгоджуємо після консультації — вони залежать від документів, дозволів (зокрема Leichenpass) і умов маршруту.

Чи можна перевезти тіло померлого з Німеччини в Україну в умовах військового стану?

Так, з урахуванням актуальних правил кордону. Маршрут і документи узгоджуємо за поточними вимогами — підтвердимо деталі на консультації.

Що потрібно знати про репатріацію з Німеччини?

Ключові документи — свідоцтво про смерть і Leichenpass; часто потрібні апостиль і переклад. Перевезення лише ліцензованою службою на катафалку. Ми беремо організацію на себе і пояснюємо кожен крок.